イントロダクション

カンヌ国際映画祭ある視点部門のオープニング作品として上映され、そのミステリーな展開に会場を驚きの渦に巻き込んだ、ロウ・イエ監督史上、最もスキャンダラスなエンタテインメント作!

"愛と孤独に揺れる心"を描き続けてきた映画界の詩人ロウ・イエが、中国大手BBSサイトに投稿された夫の浮気に苦しむ女性の話をヒントに、盟友メイ・フォン(『スプリング・フィーバー』脚本)、チン・ハオ(『スプリング・フィーバー』主演)、ハオ・レイ(『天安門、恋人たち』主演)らと作り上げた本作は、第65回カンヌ国際映画祭ある視点部門のオープニング作品として上映され、その複雑で予測できない人間模様と、時に笑いを誘うほどの大胆な展開で会場を驚きの渦に巻き込み、熱狂的に支持された。「中国では二重生活をしている人が多くいる」と監督が語るように、現代中国社会のダブルスタンダードや、一人っ子政策の弊害という問題をも浮き彫りにしつつも、激しい感情のぶつかり合いをロウ・イエ作品独特の漂うようなカメラワークで描き、一流のエンタテインメントに仕立て上げた。

※2014年春から「夫婦のどちらかが一人っ子の場合は二人目の出産を認める」として、中国都市部より順次、一人っ子政策の緩和策が地方自治体により順次実施されることになった。

とある事件。被害者の女性と数時間前まで一緒にいた男は、二つの家庭を持っていた。
予測不能の<メロドラマ・ミステリー>!!!

優しい夫と可愛い娘。夫婦で共同経営する会社も好調で、なにも不自由のない満ち足りた生活を送る女ルー・ジエ。愛人として息子と慎ましく生活しながらも、いつかは本妻に、と願う女サン・チー。流されるまま二人の女性とそれぞれの家庭を作り、二つの家庭で生活する男ヨンチャオ。

いびつながらも平穏に見えたそれぞれの日常は、ほんの少しの出来事でいとも簡単に崩壊し、その事件は起きた。「二重生活」が原因で巻き起こる事件、さらにそれが新たな事件を生み、事態は複雑になっていく。3人の男女、事件を追う刑事、そして死んだ女。それぞれの思わくと事情が何層にも重なりあい、物語はスリリングに進んで行く。

ストーリー

中国中部に位置する湖北省の省都、武漢市。
ある雨の日、若者たちの乗る車が、一人の女性をはね、死なせる事故が起きた。

***

可愛い娘と優しい夫。ルー・ジエはなにひとつ不自由のない生活をしていた。現在は子育てで休業中だが、夫と共同で経営している会社もうまくいっている。

ある日、ルー・ジエは、娘アンアンの幼稚園のクラスメイトの男児、ユイハンの母サン・チーに「夫に愛人がいるみたいなの」とカフェで相談を持ちかけられる。「確かなの?愛人とは限らないわ。誤解かも知れないし…」と答えるルー・ジエがカフェの窓の外に目をやると、そこには自分の夫ヨンチャオが若い女とホテルから出てきて、キスをしている姿があった。

ヨンチャオに愛人がいると知ったルー・ジエは、ヨンチャオの追跡をはじめる。携帯メールには出会い系サイトの履歴。この間とは違う女とのデート。そしてある日ヨンチャオが向かった先、それは、さきほどの若い女の家ではなく、サン・チーの家だった。

***

そんな折、車にはねられ死亡した女性の身元が判明する。スン・シャオミン、大学生。 検死の結果によると、彼女の頭部には事故の前に打撃を受けた跡があるという。 担当のトン刑事は、彼女の死は事故ではなく事件なのではと疑い、調査をはじめる。 死亡したシャオミンの携帯メールから、数時間前まで一緒にいた人物が割り出された。 それは、ルー・ジエの夫、ヨンチャオであった…。

キャスト

ハオ・レイ(ルー・ジエ役)

1978年吉林省生まれ。2000年上海演劇学院俳優科卒業。
TVドラマ『精武飛鴻』(06)や『地下鉄〈メトロ〉の恋』(06)などに出演。映画作品では『天安門、恋人たち』(06、ロウ・イエ監督)、『白銀帝国』(08、ヤオ・シュウフア監督)、『黄金時代』(14、アン・ホイ監督)、『Dearest』(14、ピーター・チャン監督)などに出演している。

チー・シー(サン・チー役)

1984年貴州省貴陽市生まれ。舞台やテレビドラマで女優として活躍し、本作で映画デビュー。台湾のアカデミー賞と言われる金馬奨で新人賞を受賞した。

チン・ハオ(ヨンチャオ役)

1979年遼寧省瀋陽生まれ。2000年に中央戏剧学院を卒業。『青紅 シャンハイ・ドリームズ』(05、ワン・シャオシュアイ監督)、『スプリング・フィーバー』(09、ロウ・イエ監督)、『重慶ブルース』(10、ワン・シャオシュアイ監督)などに出演。2013年に公開された日中合作のヒューマンドラマ『東京に来たばかり』(12、ジャン・チンミン監督)では倍賞千恵子と共演した。

ズー・フォン(トン刑事役)

1974年江蘇省南京市生まれ。1999年北京電影学院在学中に映画デビュー。TV俳優としても活躍している。主な映画出演作品に『赤い星の生まれ』(11、ハン・サンピン監督)、『黄金時代』(14、アン・ホイ監督)などがある。

ジョウ・イエワン(チン・フォン役)

1984年江蘇省塩城市生まれ。2006年に北京電影学院卒業後、TVドラマなどで活躍。主な映画出演作品に『黄金時代』(14、アン・ホイ監督)などがある。

チャン・ファンユアン(シャオミン役)

1987年遼寧省瀋陽生まれ。2008年瀋陽音楽院を卒業後、女優としてTVドラマや映画で活躍中。