監督：ファン・アンティン　Juan Antin 1969年9月14日ブエノスアイレス生まれ。 アルゼンチンの「Instituto de Artes Cinematograficas de Avellaneda」でアニメーションを勉強した後、「Centro de Altos Estudios en Tecnologia」と、カナダ・モントリオールの「National Centre of Animation and Design (NAD)」で3Dアニメーションを学んだ。 NADでは「Softimage」から認められている3Dアニメーションのインストラクターの免許を取得している。 さらにブエノスアイレス大学では、コンピューターサイエンスを学んだ。 1992年からコンピューターアニメーションの世界で仕事をしており、メルカーノのキャラクターで作ったテレビ向けシリーズで成功をおさめている。このシリーズはアルゼンチンなどラテンアメリカの国々でいくつかの賞を受けた。 彼は「Mala leche」など、多数の短篇作品も手掛けており、粘土、切り抜き、ドローイングと様々なテクニックを駆使した作品を多く作成している。 1998年のアヌシー国際アニメーション映画祭では、学生部門の審査員を務め、現在は、アルゼンチンの「Universidad del Cine」で、デジタルアニメーション科の運営にあたっている。 『火星人メルカーノ』の製作会社である「Malcriados」は原画と動画を担当したアジャール・ブラスコと共同で設立した短篇映画製作の会社で、本作をはじめ数多くの作品を制作している。 音楽：レアンドロ・フレスコ　REANDRO FRESCO アルゼンチンのエレクトロニカ・シーンの第一人者として、日本でもマニアの間では名を知られた存在。1976年ブエノスアイレス生まれ。デュラン・デュランの熱烈なファンだったが、15歳でタンジェリン・ドリームやクラフトワークなどのジャーマン・エレクトロニクミュージックに触れ、影響を受ける。 19歳でパタゴニアのサン・マルティン・デ・ロス・アンデスに家族と共に移り、2年ほどデモテープを作りながら、エレクトロニカミュージシャンとしてのデビューを待つ。 昨年からはグスターヴォ・セラーティのバンドのキーボード奏者としても活躍中。 『火星人メルカーノ』 原題：MERCANO EL MARCIANO/2002年/アルゼンチン アニメーション/75分/カラー/ドルビーデジタル/35mm・デジタルBcam/1:1.85 監督：ファン・アンティン JUAN ANTIN 脚本：ファン・アンティンJUAN ANTIN/ラウタロ・ヌニェス・デ・アルコ LAUTARO NUNEZ DE ARCO 原画・動画：アジャール・ブラスコ AYAR B 着色：マリア・ ヘジェメジェール MARIA HELLEMETER デジタル合成：ファビアン・フッチー FABIAN FUCCI 3Dアニメーション：マキシミリアーノ・ バルボ MAXIMILIANO BALBO 背景：サルバドール・ サンツェ SALVADOR SANZ 音楽：レアンドロ・フレスコ LEANDRO FRESCO/ ロベルタ・アインステイン ROBERTA AINSTEIN エグゼクティブプロデューサー：マリオ・サントス MARIO SANTOS 製作：MALCRIADOS、univercidad del Cine 後援：INCAA   ▲Page Top