配給作品 - 自主上映可能
料金など詳細については自主上映のご案内のページをご覧ください
2024年8月30日（金） アップリンク吉祥寺、アップリンク京都ほか全国順次公開
Production: ICH BIN EIN HONGKONGER presented by DAWN WORKSHOP
Director: TWINKLE NGAN
Music: JISIKLIT and V
Sound: TUNG GOR
Performance: MOCKING JAY
Graphics: A LI
Visual Effects & Animation: TWINKLE NGAN
Video Editing: TWINKLE NGAN
Cantonese Voice Over: FCJ
Photography: TWINKLE NGAN
Finance Officer: QUEEN DU RENIE
Production Managers: DEE DEE, GOTJ, Q TIARA
IT Support: MARK TERANISHI
Japanese Subtitles: AIRIN, ESPA
Calligraphy: LOTUS-8
Advisor: ESPA
Japan Team:
GREY
CHEE
アリック リー
WINNIE DER KOOLE
POPOTAMUS
あぼともこ
DEE DEE
GOTJ
Japan Videographers:
木山剛史
松崎正義
Special thanks:
菅野志桜里
中谷元
福島伸享
櫻井周
務台俊介
松原仁
阿古智子
林昶佐
ANNA KWOK
RAY WONG
FINN LAU
SIMON CHENG
KEUNG KO
LADY LIBERTY HONG KONG
ESPA
彪仁
2024 年・香港・広東語・116分・カラー・5.1ch・1.9:1
Copyright
© 2024 Dawn Workshop Ltd
2023/11/3（金）新宿武蔵野館、シネ・リーブル池袋ほか全国順次公開
パスカル・グレゴリー、トム・ヴラシア、ホァン・シャンリー
バイ・ユンシャン、ワン・チュアンジュン/エリック・ワン、チャン・ソンウェン
ニイ・ザーレン、オダギリジョー
監督: ロウ・イエ（婁燁）
プロデューサー: マー・インリー（馬英力）、チャン・ジーホン（常繼紅）、ロウ・イエ（婁燁）、
ドン・ペイウェン（董培雯）、ウー・イー（吳毅）
共同プロデューサー：チャン・ジン（張進）、ホァン・シン（黃欣）、リー・シンユェ（李新月）
エグゼクティブプロデューサー： マー・インリー（馬英力）
ライン・プロデューサ: シュー・ラー（徐樂）
アソシエイトプロデューサー：リー・シンユー（李星宇）
脚本：マー・インリー（馬英力）
撮影：ツォン・ジエン（曾劍）
サウンドディレクター：フー・カン（富康）
編集：ロウ・イエ（婁燁）、フォンシャンユーリン（封山育林）
衣装：マイ・リンリン（迈琳琳）
キャスティングディレクター：チャン・ルン（張蓉）
アートディレクター：ジョン・チョン（鐘誠）
VFXディレクター：ワン・レイ（王磊）
アクションディレクター：ヤン・ダイー（楊德毅）
2019年／中国／中国語・英語・フランス語・日本語／126分／モノクロ／5.1ch／1:1.85／日本語字幕：樋口裕子
原題：蘭心大劇院／英題：SATURDAY FICTION／配給：アップリンク 宣伝：樂舎／©YINGFILMS
2023/08/25（金）池袋シネマ・ロサほか全国順次公開
監督:シェン・ユー（申瑜）
プロデューサー: ファン・リー（方励）、ヤン・フェイフェイ（楊菲菲）
共同プロデューサー：チャン・ハンハン（張晗）
ライン・プロデューサー:リ・イエン（栗顔）、チャオ・ウエイ（趙偉）、チャン・ジエン（張健）
エグゼクティブプロデューサー： リー・ユー（李玉）、ファン・リー（方励）
脚本：シェン・ユー（申瑜）・チウ・ユジエ（邱玉潔）・ファン・リー（方励）
撮影：ワン・シチン（汪士卿）
音楽：ペイマン・ヤズダニアン（イラン）
ワン・チェン（万茜）、リー・ゲンシー（李庚希）
シー・アン（是安）、チャイ・イェ（柴燁）
ヂォゥ・ズーユェ（周子越 ）、ホァン・ジュエ（黄覚）
パン・ビンロン（潘斌龍）、ユウ・ガンイン（兪更寅）
(2020年/中国/105分/北京語、中国語/日本語字幕：鈴木真理子／原題:兔子暴力 The Old Town Girls )
配給・宣伝：アップリンク ©Beijing Laurel Films Co.,Ltd.
2023年6月9日（金）YEBISU GARDEN CINEMAほか全国順次公開
『ミート・ザ・フューチャー〜培養肉で変わる未来の食卓〜』（2020年／カナダ／84分／英語・ヒンディー語／原題：MEAT THE FUTURE）
監督：リズ・マーシャル
出演：ウマ・ヴァレティ、ニコラス・ジェノベーゼ、エリック・シュルツ、ケーシー・カーズウェル、ダニエル・デスメット、マシュー・レオン、マイケラ・ウォーカー、ムリナリ二・ パルヴァタネニ、ブルース・フリードリヒ、アマンダ・リトル
音楽：モービー
ナレーション：ジェーン・グドール
2023年1月20日新宿K's cinemaほか全国順次公開
監督：マー・インリ―
出演：ロウ・イエ、 ジン・ボーラン、 ソン・ジア 、チン・ハオ 、 マー・スーチュン、チ ャン・ソンウェン、ミシェル・チェン ほか
中国 / 2019 / 94分/北京語・広東語・台湾語/DCP/ 1.77 : 1/原題： 夢的背後 日本語字幕：樋口裕子
2021年10月9日（土）より岩波ホールほか全国順次公開
監督・脚本：パトリシオ・グスマン
撮影：サミュエル・ラフ
編集：エマニュエル・ジョリー、パブロ・サラス
録音：アルバロ・シルヴァ・ウス、アイメリク・デュパス、クレア・カフ
音楽：ミランダ・イ・トバー
出演：フランシスコ・ガシトゥア、ビセンテ・ガハルド、パブロ・サラス、ホルヘ・バラディットほか
日本語字幕：原田りえ 配給・宣伝：アップリンク
（チリ、フランス／2019年／85分／1:1.85／スペイン語／原題：The Cordillera of dreams）
2021年9月17日（金）より渋谷ホワイトシネクイント、ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿シネマカリテ、アップリンク吉祥寺ほか全国順次公開
監督・脚本・撮影：ライナー・ホルツェマー（『ドリス・ヴァン・ノッテン ファブリックと花を愛する男』）
撮影：トゥーン・イレハム
編集：ヘルマー・ユングマン
音楽：Deus
出演：マルタン・マルジェラ（声のみ）、ジャン＝ポール・ゴルチエ、カリーヌ・ロワトフェルド、リドヴィッチ・エデルコート、キャシー・ホーン、オリヴィエ・サイヤールほか
日本語字幕：額賀深雪 配給・宣伝：アップリンク
（ドイツ、ベルギー／2019年／90分／16:9／英語、フランス語）
2021年4月9日（金）よりアップリンク渋谷、アップリンク吉祥寺ほか全国順次公開
監督・撮影：タラ・ハディド
出演：ハディージャ・エルグナド、ファーティマ・エルグナドほか
字幕翻訳：松岡葉子 配給・宣伝：アップリンク
（モロッコ、カタール／2017年／86分／1:1.85／アマジグ語／原題：TIGMI N IGREN）
